Goodbye dear friend, Philippe Maystadt

We are very sad to say goodbye to one of our dearest friends, Philippe Maystadt

Au revoir, cher ami

Nous apprenons avec une grande tristesse l’annonce du décès de Philippe Maystadt, un ami de La Fondation Polaire Internationale dont il était par ailleurs un administrateur actif.

Alain Hubert, actuellement en mission à 200 km de la base Princess Elisabeth a immédiatement été averti par téléphone.

Il présente, avec l’ensemble des administrateurs et de l'équipe de la Fondation, ses sincères condoléances à la famille et aux proches.

Goodbye, dearest friend

It is with great sadness that we learned of the death of Philippe Maystadt.

He was a friend of the International Polar Foundation as well as an active administrator.

Alain Hubert, currently on mission 200 km from the Princess Elisabeth research station, was immediately notified by phone.

He, as well as the IPF administrators and team, would like to send his family and relatives their deepest condolences.

Tot ziens, beste vriend

Met grote droefheid hebben we gehoord van de dood van wijlen Philippe Maystadt.

Hij was een vriend van de International Polar Foundation en een actieve beheerder.

Alain Hubert, die momenteel op expeditie is op 200 km van de basis van Prinses Elisabeth, werd onmiddellijk op de hoogte gebracht via de telefoon.

Hij, evenals de IPF-beheerders en het team, willen zijn familie en familieleden hun diepste medeleven betuigen.